Шанхайский университет иностранных языков (ШУИЯ), основанный в декабре 1949 года, является первым вузом, специализирующимся по иностранным языкам, после образования КНР. ШУИЯ как приоритетный университет входит в «Программу 211», которая разрабатывается Министерством образования КНР совместно с Шанхайской городской управой.

Программа нацелена на создание в стране и совершенствование вузов более высокого уровня, подготовку талантливых специалистов. В соответствии с университетским девизом: «Нравственность и целеустремлённость, кругозор и эрудиция» ШУИЯ уверенно создаёт и развивает ведущий университет иностранных языков с яркими отличиями в области глобальных знаний стран и регионов, воплощая в жизнь своё назначение - «служение развитию страны, всестороннему развитию человека, прогрессу общества и международному гуманитарному сотрудничеству».

Со дня основания приоритетным направлением развития ШУИЯ является учебная деятельность, в которой сохраняются передовые позиции и высокое качество преподавания. Наш университет - единственное высшее учебное заведение среди других вузов иностранных языков, которое обладает правом присвоения учёной степени доктора (по иностранному языку и литературе, политологии) и является центром научных исследований постдокторов. ШУИЯ входит в первые строчки рейтинга лучших университетов в стране и за рубежом.

ШУИЯ готовит студентов по 45 специальностям, среди них 31 языковая и 14 неязыковых. В вузе функционируют 38 советов по присвоению степени магистра специальностей второй ступени (т.е. по научному направлению), а также 7 советов по присвоению степени магистра специальностей первой степени; два центра научных исследований постдокторов: иностранный язык и политология.

Шанхайский университет  иностранных языков активно воплощает в жизнь университетскую стратегию подготовки специалистов со способностями ко многим языкам, создаёт и воспитывает кадры в отрасли глобального управления, обращая внимание на владение языками, знание страноведения и специализацию в определённых областях, готовит выдающихся специалистов международного уровня по системе «Многоязычие+» с лучшим качеством, с глубокими знаниями китайской и иностранных культур и языков, межкультурной коммуникации, с выдающимся уровнем подготовки по избранным специальностям, способностью к инновации и открытию своего дела.

На протяжении 70 с лишним лет с момента создания университета наши выпускники вносят значительный вклад в дипломатическое, экономическое, культурное и общественное развитие Китая, а также способствуют дружеским обменам между людьми всего мира.